Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Schwabenland Holding s.r.l.
Principala nr. 1a, 547322 Isla, Județul Mureș, Rumänien
E-Mail: office@schwabenhof.eu
Telefon: +40 (788) 311 429
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen durch den Browser übermittelt und in Server-Logfiles gespeichert: Browsertyp/-version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
3. Kontaktformular / Reservierung
Wenn Sie uns über das Reservierungsformular kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit, Gästeanzahl, besondere Wünsche) zur Bearbeitung Ihrer Reservierung gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Ihre Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt.
4. Auftragsverarbeiter (Formspree)
Für die Übermittlung von Reservierungsanfragen nutzen wir den Dienst Formspree (Formspree Inc., USA). Beim Absenden des Reservierungsformulars werden Ihre eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Telefon, Datum, Uhrzeit, Gästeanzahl, besondere Wünsche) an Server von Formspree in den USA übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung). Weitere Informationen: Formspree Datenschutzerklärung.
5. Cookies
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies zur Speicherung Ihrer Cookie-Einwilligung. Darüber hinaus werden Cookies von Drittanbietern (Google) nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Browser-Einstellungen widerrufen, indem Sie Cookies löschen.
6. Google Fonts
Diese Website nutzt Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Die Einbindung erfolgt erst nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner. Bei Nutzung wird eine Verbindung zu Servern von Google LLC hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse übertragen wird. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.
7. OpenStreetMap
Diese Website nutzt OpenStreetMap-Kartenmaterial, bereitgestellt von der OpenStreetMap Foundation (OSMF). Beim Laden der Karte werden Kartenkacheln von OpenStreetMap-Servern abgerufen, wobei Ihre IP-Adresse übermittelt wird. OpenStreetMap ist ein gemeinnütziges Projekt. Weitere Informationen: OSMF Datenschutzerklärung.
8. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
— Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
— Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
— Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
— Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
— Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
— Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
— Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 București, Rumänien. Web: www.dataprotection.ro
10. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2026.
